書籍（日本語訳）「フィンランドサウナ設計の教科書」ラッシ・リッカネン著

本書は「The Secrets of Finnish Sauna Design」の日本語訳版となります。

（「The Secrets of Finnish Sauna Design」をご購入された方は内容の重複にご注意ください）
暖房や空気のクオリティ、インテリアデザインまで、機能的で健康的な楽しいサウナを作るために必要なすべてを網羅したハンドブック。

フィンランドの建築家、デザイナー、研究者が何世紀にもわたって蓄積してきた、サウナデザインを完成するための知恵を初めてご紹介。

現代的なフィンランドのサウナデザインのいくつかの例を取り上げ、真のサウナ体験が単なる「ホットルーム」以上のものである理由を解説します。

特にサウナ体験に重点を置いており、細やかな満足が生涯の健康上の利益への第一歩であるという信念を掲げます。

5年間にわたるLassi A. Liikkanen氏の集中的な調査、広範な参考文献、および数十の専門家のインタビューに基づく、北欧だけでなく、北米、オセアニアのサウナ専門からも高い評価を得ている今話題の一冊です！

タイトルの副題である「Löylyjen salat」とは、 フィンランド語で「良質なロウリュの秘訣」という意味であり、 著者がはじめてフィンランド語で出版した書籍の原題でもあります。 本書では、 誰もが質の高いロウリュを楽しめるための秘訣を探求しています。

国際サウナ協会（ISA）推奨本（英文）
https://saunainternational.net/secrets-of-finnish-sauna-design/

日本語訳版の編集・翻訳

 Seiju Takayama , Keiichi Kitagawa